If the wife/other beneficial owners of the domestic residence were not a party to the legal action - their share of the property would not be affected.
Nor could the property be sold from underneath their feet.
Similarly - if a spouse borrowed money against a jointly held asset, without the knowledge of the other owner(s) - the latter's rights wouldn't be compromised.