For fans of The Killing:
What's been lost in translation
1. Undskyld [ˈɔnˌsgylˀ] - sorry/excuse me
2. Hvor er...? [ˈvɒˀ ˈæɐ̯] - where is/are...
3. For helvede [ˈfoˀɐ̯ ˈhεlvəðə] - for fuck's sake
4. Jeg har travlt [ˈjɑj ˈhɑˀ ˈtʁɑwˀl - I'm busy
5. Hvad laver du? [ˈva ˈlæːvə ˈdu] - what are you doing?
6. Tak [ˈtɑg] - thanks
7. Hvordan går det? [vɒˈdan ˈgɒˀ ˈde] - how's it going?
8. Fandeme [ˈfanəmə] - bloody, as in "I'll bloody show you"
9. Kom ind [ˈkʌmə ˈenˀ] - come in
10. Hvad fanden [ˈva ˈfæːn] - what the hell